核心结论:I'm sorry 意思是对不起,别人跟你说 I'm sorry 的时候,核心思路是表示没关系、不必在意,分日常轻松场景、正式礼貌场景、对方造成比较严重失误三种档次,最基础考试标准答案是 It's OK 和 That's all right,口语还可以用 No problem,Not at all,要注意区分,部分场景 I'm sorry 也可能表达遗憾惋惜,这时回答就不能直接说没关系,要换成 I'm sorry to hear that,这个是很多同学容易踩坑的考点。
基础常用回答(日常通用)
It's OK. 没关系
That's all right. 没关系
No problem. 没事,不碍事
Never mind. 别放在心上
Don't worry about it. 不用担心,没事
正式礼貌版
That's quite all right. 完全没关系
Please don't apologize. 不必道歉
It doesn't matter. 不要紧
特殊情况 表遗憾的 I'm sorry
当对方说 I'm sorry 是表达听到坏消息,比如家人出事、考试失利,不是跟你道歉,这时不能回答 It's OK
正确回答 I'm sorry to hear that. 听到这个我很难过
句型对照表
| 场景 | 推荐回答 | 适用语境 |
|---|---|---|
| 普通小失误 | No problem | 朋友同学日常 |
| 考试标准句型 | That's all right | 初中英语单选 |
| 正式场合 | It doesn't matter | 商务、陌生人 |
| 听到坏消息 | I'm sorry to hear that | 惋惜安慰 |
易错点提醒
1 Excuse me 和 I'm sorry 不一样,Excuse me 是打扰别人,不要混淆应答
2 It doesn't matter 侧重事情本身不重要,That's all right 侧重原谅对方
3 不要回答 You're welcome,You're welcome 是回应 Thank you,这个是高频错题!
【常见问题】
问题 1 imsorry 英文怎么回答 能不能用 You're welcome 回应
回答 1 imsorry 英文怎么回答 不可以,imsorry 英文怎么回答 You're welcome 是用来回应感谢 Thank you,不是回应道歉,属于经典易错题。
问题 2 imsorry 英文怎么回答 That's all right 和 It's OK 区别
回答 2 imsorry 英文怎么回答 两者都可以表示没关系,imsorry 英文怎么回答 That's all right 更适合课本考试,It's OK 口语更随意。
问题 3 imsorry 英文怎么回答 如果 I'm sorry 是表达遗憾怎么回复
回答 3 imsorry 英文怎么回答 这种不是道歉,imsorry 英文怎么回答 要用 I'm sorry to hear that,表示同情惋惜。
问题 4 imsorry 英文怎么回答 Never mind 是什么意思
回答 4 imsorry 英文怎么回答 Never mind 翻译是别在意,imsorry 英文怎么回答 属于地道口语,用来原谅对方小失误。
【免责申明】
本文为英语口语应答学习科普,属于基础交际用语,不同语域用法以教材大纲为准,仅用于英语学习练习。


