中考语文文言文扁鹊见蔡桓公重点字句子翻译
《扁鹊见蔡桓公》是初中语文教材中的一篇经典文言文,出自《韩非子·喻老》。这篇短小精悍的故事通过扁鹊与蔡桓公之间的对话,揭示了讳疾忌医的危害,寓意深刻。在学习这篇文章时,掌握重点字词和句子的翻译是非常重要的。
首先,我们来看几个关键的字词解释:
- 扁鹊:战国时期的名医。
- 见:拜访。
- 居十日:过了十天。
- 汤熨:用热水敷烫。
- 病入膏肓:形容病情严重到无法医治。
接下来,我们翻译一些重要的句子:
1. 扁鹊见蔡桓公,立有间。
- 翻译:扁鹊去拜见蔡桓公,站了一会儿。
2. 君之病在腠理,不治将恐深。
- 翻译:您的病在皮肤的纹理之间,如果不及时治疗,恐怕会加重。
3. 医之好治不病以为功。
- 翻译:医生喜欢给没病的人治病来显示自己的能力。
文章通过扁鹊三次劝告蔡桓公治病而未果的情节,最终导致蔡桓公病入膏肓的故事,告诉我们不要忽视小问题,要及时解决问题。这种态度不仅适用于医学,也适用于生活中的方方面面。
希望这些翻译和解释能帮助同学们更好地理解这篇课文,并在考试中取得好成绩!