【求Enchanted歌词加中文翻译】在音乐世界中,许多歌曲因其优美的旋律和深刻的歌词而广受喜爱。Taylor Swift 的《Enchanted》就是其中一首经典作品,它以其温柔的旋律和细腻的情感表达打动了无数听众。以下是对这首歌的歌词原文及中文翻译的整理与总结,便于读者更好地理解其内涵。
歌词与中文翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm so glad you're in my life, | 我很高兴你出现在我的生命里, |
I'm so glad you're in my life, | 我很高兴你出现在我的生命里, |
I'm so glad you're in my life, | 我很高兴你出现在我的生命里, |
I'm so glad you're in my life. | 我很高兴你出现在我的生命里。 |
You're like a melody that's stuck in my head, | 你就像一首萦绕在我脑海中的旋律, |
And I can't get you out, no matter how hard I try. | 无论我怎么努力都无法将你赶出脑海。 |
I've never felt this way before, | 我从未有过这样的感觉, |
So maybe I should just let it be. | 所以也许我该顺其自然。 |
I'm enchanted, I'm enchanted, | 我着迷了,我着迷了, |
I'm enchanted by you. | 我被你迷住了。 |
I'm not usually this nervous, | 我通常不会这么紧张, |
But I can't help but feel the way I do. | 但我无法控制自己的感受。 |
You look so beautiful tonight, | 你今晚看起来真美, |
And I'm trying to act like I'm not star-struck. | 而我努力表现得好像没被你震撼到。 |
I'm not sure if you know, | 我不确定你是否知道, |
That you're making me feel like I'm on top of the world. | 你让我感觉自己站在世界的巅峰。 |
I'm enchanted, I'm enchanted, | 我着迷了,我着迷了, |
I'm enchanted by you. | 我被你迷住了。 |
总结
《Enchanted》是一首充满温柔与浪漫气息的歌曲,表达了对某个人深深的迷恋与欣赏。歌词简洁却富有情感,通过比喻和细腻的描写,展现了歌手内心的悸动与不舍。无论是旋律还是歌词,都让人感受到一种纯粹的情感共鸣。
对于喜欢 Taylor Swift 音乐风格的听众来说,《Enchanted》不仅是一首歌,更是一种情感的寄托。通过歌词与中文翻译的对照,可以让更多人更好地理解这首歌所传达的情感与故事。
如果你也在寻找这首歌曲的歌词和翻译,希望这份整理能为你带来帮助。