“幽兰自香矣，佳人贞静耶”这句话看似文言，实则蕴含深意。它出自古代文学中对高洁人格与女性美德的赞美，常用于诗词、散文或书法作品中，表达一种含蓄而典雅的情感。

首先，“幽兰”是中国传统文化中极具象征意义的植物。它生长在深山幽谷之中，不争春光，独自开放，香气清雅，不随波逐流。因此，“幽兰”常被用来比喻品德高尚、志趣高远的人，尤其是那些不慕名利、独善其身的君子。

“自香矣”意思是“自然散发香气”，强调幽兰的香气是自身所具有的，无需刻意炫耀，也无需他人称赞。这象征着一种内在的修养与品格，不张扬却令人敬仰。

接下来，“佳人贞静耶”中的“佳人”通常指美丽、贤淑的女子；“贞静”则是指纯洁、端庄、宁静的性格。“耶”是疑问语气词，相当于“吗”或“呢”。整句的意思可以理解为：“这位佳人是否如幽兰般贞静呢？”

将这两部分连起来看，整句话是在用“幽兰”来比喻“佳人”的高洁与内敛，同时也带有一种赞赏和疑问的意味。它既是对女子品德的赞美，也是一种含蓄的试探或期待。

在实际使用中，这句话可能出现在诗词、书信、题画等场合，常用于表达对某位女子的欣赏之情，或是借物喻人，抒发内心的情感。

此外，这句话的语言风格古雅，富有诗意，适合用于文学创作、书法作品或文化类文章中，能够增添一种古典韵味与文化底蕴。

总结来说，“幽兰自香矣，佳人贞静耶”是一句充满哲理与美感的句子，表达了对高洁人格和美好品德的赞美与向往，既有对自然之美的描绘，也有对人性之美的歌颂。