《幽兰赋》是中国古代文学中一篇描写兰花高洁品格的赋体文章，作者多认为是唐代诗人李峤所作。这篇赋以兰草为喻，借物抒怀，表达了对高尚品德的赞美与追求。以下为《幽兰赋》的原文及现代汉语翻译，供读者欣赏与学习。

原文：

夫兰之生也，不择地而芳；其质也，不因时而异。虽处幽谷，不改其香；纵遇寒霜，不损其色。其叶修而秀，其花雅而清。非风不摇，非露不滋。根深而实茂，枝密而华繁。君子观之，知其志节之高远，性情之贞静。故曰：兰者，君子之比也。

译文：

兰花生长在野外，不挑剔土壤的肥沃与否，它本身的品质也不会因为季节的变化而改变。即使生长在幽深的山谷中，它的香气依然芬芳；即使遇到寒冷的霜雪，它的颜色也不减分毫。它的叶子修长而秀丽，花朵典雅而清新。没有风就不会摇曳，没有露水就不会滋润。它的根系深厚，果实丰硕；枝条繁密，花朵盛开。君子看到它，就会明白它的志向高远、性情坚贞。因此说：兰花，是君子的象征。

赏析：

《幽兰赋》通过描绘兰花的自然特性，赋予其人格化的道德象征。兰花在中国传统文化中，常被视为高洁、清雅、坚韧的象征，代表了士人阶层的理想人格。文中“不择地而芳”、“不因时而异”等句，体现了作者对内在品质的重视，强调真正的美德不依赖外在环境，而是源于内心的坚定与纯净。

此赋语言优美，结构严谨，情感真挚，不仅是一篇优美的文学作品，更是古人精神追求的写照。至今仍被广泛传诵，成为中华文化中极具代表性的篇章之一。

结语：

《幽兰赋》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为中国古典文学中的瑰宝。它不仅展现了兰花的自然之美，更寄托了人们对理想人格的向往与追求。在当今社会，重读此文，亦能引发我们对品格修养与精神境界的思考。