首页 > 精选问答 >

贾生翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

贾生翻译及赏析,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 07:45:08

《贾生》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句,全诗如下:

> 宣室求贤访逐臣,

> 贾生才调更无伦。

> 可怜夜半虚前席,

> 不问苍生问鬼神。

一、诗歌翻译

这首诗的大意可以这样理解:

汉文帝在宣室中寻求贤才,召见了被贬的贾谊。贾谊的才华和气质无人能及。可惜到了深夜,皇帝虽然虚心地向前靠近,却只是询问鬼神之事,而没有关心百姓的疾苦。

二、诗歌赏析

《贾生》虽短,但意蕴深远,体现了李商隐对历史人物的独特解读与深刻感慨。

1. 历史背景与借古讽今

此诗表面上写的是西汉时期贾谊的遭遇,实则借古讽今,暗含对当时社会现实的批评。贾谊是汉文帝时期的著名政治家、文学家,因政治理想未能实现而被贬。李商隐借此表达自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑情绪。

2. “虚前席”与“问鬼神”的对比

诗中“可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神”两句,是全诗的点睛之笔。作者通过对比,揭示出统治者只关注玄虚之事,而不关心民生疾苦的讽刺意味。这种对比不仅增强了诗歌的批判力度,也深化了主题。

3. 语言简练,情感深沉

全诗四句,语言凝练,却情感丰富。李商隐善于用典,又不拘泥于典故,使得整首诗既有历史感,又有现实意义。他通过对贾谊命运的描写,抒发了自己对理想与现实之间巨大落差的无奈与叹息。

三、艺术特色

- 用典自然,寓意深刻:李商隐善于运用历史典故,但并非堆砌,而是巧妙融入诗中,使读者在了解历史的同时,也能感受到诗人的情感。

- 对比手法突出主题:通过“求贤”与“问鬼神”的对比,突出了统治者昏庸无道、忽视民生的主题。

- 情感真挚,意境深远:全诗虽短,但情感真挚,意境深远,读来令人回味无穷。

四、总结

《贾生》是一首具有强烈现实意义的历史咏怀诗。它不仅表达了诗人对贾谊悲剧命运的同情,也寄托了自己对时局的忧虑与对理想的追求。李商隐以史为鉴,借古讽今,展现了其高超的艺术造诣和深邃的思想境界。

这首诗至今仍被广泛传诵,成为唐诗中不可多得的佳作之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。