唐代诗人韦应物的这首《赋得暮雨送李胄》（亦有版本名为《赋得暮雨送李曹》）是一首充满离愁别绪的经典诗篇。全诗通过对暮雨情景的描写，表达了诗人对友人离去的深深不舍之情。以下为该诗的原文及其翻译和赏析：
原文：
楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
翻译：
在楚江细雨飘洒之中，在建业城暮钟敲响之时，
船帆因雨水而显得沉重，飞鸟在阴沉的天空中缓缓离去。
遥远的海门深处，看不清楚；远处的浦树湿润而朦胧。
送别之情无穷无尽，泪水沾湿衣襟，如同那绵绵不断的雨丝。
赏析：
首联点明了时间和地点，“楚江微雨”营造出一种清冷、幽静的氛围，而“建业暮钟”则进一步强化了这种氛围，暗示着一天即将结束，离别的时刻来临。颔联通过“帆重”和“鸟迟”的细节描写，生动地表现出天气的阴沉和旅人的沉重心情。颈联将视线拉远，描绘了海门的深远与浦树的湿润，给人一种迷茫和惆怅之感。尾联直抒胸臆，将送别的深情推向高潮，泪水与雨丝交织在一起，象征着离别之苦无休无止。
这首诗以景衬情，情景交融，通过对自然景象的细腻刻画，成功地传达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的哀伤心境。韦应物以其独特的艺术手法，使这首诗成为送别诗中的佳作。
