原文：
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。
注释：
1. 寐：睡着。
2. 鸣琴：弹琴。
3. 薄帷：薄薄的帷帐。
4. 北林：泛指树林。
5. 徘徊：来回走动。
译文：
深夜难以入睡，起身坐着弹琴。
明月透过薄帷照进来，清风拂过我的衣襟。
远处孤雁哀号，林间飞鸟鸣叫。
我在原地来回走动，却看不到什么，独自忧伤。
作者介绍：
阮籍（210年－263年），三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。他以《咏怀诗》著称，共八十二首，表达了自己在乱世中的感慨与无奈。他的诗风隐晦曲折，常借景抒情，反映了当时知识分子对社会动荡和个人命运的思考。阮籍性情孤傲，不拘礼法，常以醉酒避祸，是魏晋风度的重要代表人物之一。
这篇作品通过描写夜晚的景象和自己的心境，表达了诗人内心的孤独与忧愁。诗中“孤鸿号外野，翔鸟鸣北林”等句，通过对自然景物的描绘，烘托出一种凄凉的氛围，而“忧思独伤心”则直接点明了主题，展现了诗人深深的忧患意识。阮籍的这种创作手法，不仅丰富了中国古代诗歌的表现形式，也为后世提供了宝贵的精神财富。
