【借问行人归不归的出处是哪里】“借问行人归不归”是一句广为流传的诗句,常被用于表达对远方亲人或朋友归来的期盼与思念之情。这句话虽然常见,但其具体出处却常常引发疑问。本文将从多个角度分析这句诗的来源,并以表格形式进行总结。
一、诗句背景与含义
“借问行人归不归”出自唐代诗人王维的《送元二使安西》中的前两句:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。”虽然原诗中并未直接出现“借问行人归不归”,但在后世的引用和改编中,这句话常被用来表达送别时的深情厚谊与对归期的期待。
实际上,“借问行人归不归”更可能来源于唐宋时期文人创作的诗词作品中的一种常见表达方式,而非某一首特定诗作的原文。
二、相关诗句出处分析
诗句 | 出处 | 作者 | 备注 |
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 | 《送元二使安西》 | 王维 | 原诗未含“借问行人归不归” |
借问行人归不归 | 无明确出处 | - | 常见于民间文学及后世引用 |
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 | 《夜雨寄北》 | 李商隐 | 表达对归来的期盼 |
此去经年,应是良辰好景虚设 | 《雨霖铃》 | 柳永 | 表达离别后的孤独与思念 |
三、常见误解与来源推测
1. 误传为王维诗句
由于“渭城朝雨”一诗在唐代非常有名,且主题与送别有关,很多人误以为“借问行人归不归”出自该诗。但实际上,这是后人对其意境的扩展或化用。
2. 可能源自民间歌谣或词牌
“借问行人归不归”更有可能是古代民歌或词牌中常见的表达方式,后来被文人借用并广泛传播。
3. 现代文学与影视作品的引用
在现代影视剧、小说中,这句话常被用来渲染情感氛围,进一步加深了人们的印象。
四、总结
“借问行人归不归”并非出自某一首具体的古诗,而是源于古代诗词中常见的表达方式,常用于描绘送别时的情感与对归期的期盼。尽管它常被误认为出自王维的《送元二使安西》,但实际并无确切出处。这一句诗更多地体现了古人对亲情、友情的重视,以及对离别的感伤。
最终结论:
“借问行人归不归”并非出自某一首古诗,而是民间文学或后世文人常用的表达方式,常用于描写送别与思归之情。