【天下有道丘不与易也原文及翻译】一、
“天下有道，丘不与易也”出自《论语·微子》篇，是孔子对当时社会状况的一种感慨和态度表达。这句话的意思是：如果天下有道（即社会安定、政治清明），那么我孔丘就不会去改变现状了。也就是说，只有在天下无道、礼崩乐坏的情况下，他才会选择出仕、周游列国，试图恢复周礼，匡正时政。
此句体现了孔子“知其不可而为之”的精神，以及他对社会的责任感和使命感。同时也反映了儒家思想中对“道”的重视，认为个人应以“道”为本，而非一味追求功名利禄。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天下有道，丘不与易也。 | 如果天下有道，我就不会参与变革了。 |
| 或曰：“子奚不为政？” | 有人问：“您为什么不从政呢？” |
| 曰：“邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。” | 孔子说：“国家有道，却贫穷卑贱，是可耻的；国家无道，却富贵显达，也是可耻的。” |
三、补充说明
该句不仅表达了孔子对时局的看法，也反映出他对“道”的坚持。他认为，一个人是否应该从政，不应只看个人得失，而应以国家的“道”为标准。若国家有道，个人即使不得志，也不应怨天尤人；若国家无道，即便有机会获得权位，也应保持清高，不愿同流合污。
这种思想影响深远，成为后世士人立身处世的重要准则，也体现出儒家“修身齐家治国平天下”的理想追求。
四、结语
“天下有道丘不与易也”不仅是孔子对自身处境的陈述，更是他对理想社会的期待和对现实的批判。它展现了儒家知识分子在乱世中的担当与坚守，具有深刻的思想价值和现实意义。
