【桃花源记中悉如外人意思是什么】《桃花源记》是东晋文学家陶渊明创作的一篇散文,描绘了一个与世隔绝、生活安乐的理想世界。在文中,“悉如外人”是一个关键语句,理解其含义有助于更好地把握文章主旨。
一、原文出处
《桃花源记》节选:
> “见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:‘不足为外人道也。’”
其中“悉如外人”出现在“余人各复延至其家,皆出酒食”之后,原文为:“余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:‘不足为外人道也。’”而“悉如外人”并非原文中的词语,可能是对“不足为外人道也”的误读或引申。
二、字面解释
- 悉:全,都。
- 如:像,如同。
- 外人:指外面的人,即桃花源之外的世人。
如果将“悉如外人”理解为“全都像外面的人”,则可能产生歧义。但结合上下文,更合理的解读应是“他们(桃花源中人)对渔人说:‘这里的情况不能告诉外面的人。’”
三、正确理解
“悉如外人”并非原文中的表达,可能是对“不足为外人道也”的误写或误解。根据原文,“不足为外人道也”意为“不值得对外面的人说”,表达了桃花源中人希望保持隐秘、不愿被外界打扰的愿望。
因此,若强行解释“悉如外人”为“都像外面的人”,则不符合文意;更准确的理解应是“他们并不想让外面的人知道这里的一切”。
四、总结对比表
| 说法 | 含义 | 是否符合原文 | 备注 |
| 悉如外人 | 全都像外面的人 | 不符合 | 非原文用词,属误读 |
| 不足为外人道也 | 这里的情况不值得对外面的人说 | 符合 | 原文核心语句,表达隐秘之意 |
| 桃花源中人 | 对渔人表示不愿透露秘密 | 符合 | 表达对现实世界的不满和向往 |
| 理想社会 | 与世隔绝、和谐安宁 | 符合 | 文章主旨所在 |
五、结语
“悉如外人”虽非原文,但若将其理解为“他们都像外面的人”,则容易误导读者。正确的理解应基于“不足为外人道也”,这体现了陶渊明对理想社会的追求与对现实世界的批判。通过这一细节,我们可以更深入地体会《桃花源记》所传达的深层思想。


