【disperse是什么意思中文翻译】2、原文“disperse是什么意思中文翻译”生成的原创
一、
“Disperse” 是一个常见的英文动词,其含义在不同语境下有所差异。通常情况下,它表示“分散”、“散开”或“驱散”的意思。在日常使用中,它可以用于描述人群、光线、声音、颗粒等的分散状态。为了帮助读者更好地理解这个词,下面将从多个角度对 “disperse” 的中文翻译进行归纳和整理。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法举例 | 适用场景 | 
| disperse | 分散、散开 | The crowd dispersed after the concert.(音乐会结束后人群散开了。) | 描述人群、物体等的分散 | 
| disperse | 驱散、消除 | The police tried to disperse the protesters.(警察试图驱散抗议者。) | 描述驱赶、清除某种情况 | 
| disperse | 使分散、使散开 | The light was dispersed through the prism.(光通过棱镜被分散了。) | 物理、科学领域 | 
| disperse | 散布、传播 | Information was dispersed quickly on social media.(信息在社交媒体上迅速传播。) | 描述信息、观点等的传播 | 
三、补充说明
- 语义多样性:根据上下文,“disperse” 可以有不同的中文表达,如“分散”、“散开”、“驱散”、“散布”等。
- 常见搭配:如 “disperse into”(分散成)、“disperse across”(分布于)、“disperse the crowd”(驱散人群)等。
- 使用建议:在正式写作中,应根据具体语境选择最贴切的中文词汇,避免直译造成歧义。
四、结语
“Disperse” 虽然是一个简单的英文单词,但在不同语境下的中文翻译和使用方式却较为丰富。了解其多义性和搭配方式,有助于更准确地理解和运用这一词汇。希望以上内容能帮助你更好地掌握 “disperse” 的中文含义及其实际应用。
以上就是【disperse是什么意思中文翻译】相关内容,希望对您有所帮助。
                            

