【景公出游文言文翻译】春秋时期，齐国的国君景公有一次外出巡游。这一天，他带着随从，骑着骏马，身穿华服，兴致勃勃地前往城外游玩。一路上风景宜人，百姓安居乐业，景公心情大好，不禁对身边的臣子说道：“我治理国家多年，百姓富足，社稷安定，真是令人欣慰。”

然而，就在他们行至一处山林之间时，突然听到远处传来一阵喧哗声。原来是一群百姓正在争吵，场面颇为混乱。景公心中疑惑，便命人前去查看。原来是几位农夫因田地边界问题争执不下，甚至动起了手。

景公听后，眉头微皱，对身旁的大臣说：“民为邦本，若连田界之争都难以平息，何以治国？”他随即下令，让地方官前来处理此事，并亲自巡视农田，了解百姓疾苦。

不久之后，事情得以妥善解决。景公回到宫中，感慨道：“为君者，当以民为本，不可只顾享乐。”自此以后，他更加注重体察民情，勤政爱民，齐国也因此更加繁荣昌盛。

文言文原文参考：

> 景公出游于郊，问其民曰：“吾居此土，民安乎？”对曰：“安。”公曰：“吾有政，民信乎？”对曰：“信。”公曰：“吾有刑，民畏乎？”对曰：“畏。”公曰：“然则吾无失矣。”左右曰：“民安、信、畏，君之德也。”公曰：“非独吾德也，亦由天命。”

译文：

景公在郊外巡游时，询问百姓：“我居住在这片土地上，百姓是否安乐？”百姓回答：“安乐。”景公又问：“我的政令，百姓是否信任？”百姓答：“信任。”景公再问：“我的刑罚，百姓是否畏惧？”百姓答：“畏惧。”景公说：“既然如此，那我也没有什么过错了。”身边的人说：“百姓安乐、信任、畏惧，这是您的德行啊。”景公却说：“不只是我的德行，也有天命的因素。”

这篇文章以“景公出游”为主题，讲述了齐景公在外出巡游时，如何通过与百姓的互动，反思自己的治国之道。文章语言简练，寓意深刻，体现了古代君主重视民情、关注民生的思想。