【鸿雁原文、翻译注释及赏析】《鸿雁》是《诗经·小雅》中的一篇作品，全诗以鸿雁为意象，表达了对远方亲人或朋友的思念之情，同时也寄托了对和平生活的向往。这首诗语言质朴，情感真挚，历来被视为抒情诗中的佳作。

一、原文

鸿雁于飞，肃肃其羽。

之子于归，远送于野。

瞻望弗及，泣涕如雨。

鸿雁于飞，集于灌木。

仰彼高冈，悠悠我心。

嗟我兄弟，胡逝乎泥途？

鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。

维此哲人，谓我劬劳。

维彼愚人，谓我宣骄。

二、翻译

鸿雁在天空飞翔，翅膀肃肃地拍打。

那位女子要出嫁了，我在远处送她。

望着她的背影渐渐远去，眼泪如雨般落下。

鸿雁在林间栖息，停在灌木丛中。

抬头望着高高的山岗，心中无限思念。

可叹我的兄弟们，为何流落于泥泞之中？

鸿雁在空中哀鸣，声音凄凉。

只有那些明白道理的人，才知道我的辛苦。

而那些愚昧的人，却说我骄傲自大。

三、注释

- 鸿雁：一种候鸟，常象征远行、思乡或离别。

- 肃肃：形容鸟翅扇动的声音。

- 之子：那个女子，指将要出嫁的女子。

- 于归：女子出嫁。

- 野：郊外、野外。

- 瞻望弗及：看着她远去，却无法追上。

- 泣涕如雨：眼泪像雨水一样落下，形容极度悲伤。

- 灌木：低矮的树木，常为鸟类栖息之地。

- 高冈：高山。

- 悠悠我心：心中久久不能平静。

- 嗟我兄弟：感叹我的兄弟们。

- 胡逝乎泥途：为何流落于泥泞之中？表达对兄弟境遇的同情。

- 哲人：有智慧的人。

- 谓我劬劳：说我辛劳。

- 宣骄：炫耀、骄傲。

四、赏析

《鸿雁》是一首充满情感的诗篇，通过鸿雁的迁徙和鸣叫，引出诗人对亲人离别的不舍与对世事无常的感慨。诗中既有对亲人的深情厚谊，也有对社会不公的不满，体现了古代文人对人生、命运的深刻思考。

第一段描绘了送别场景，情感真挚动人；第二段借景抒情，表达了对兄弟处境的担忧；第三段则通过鸿雁的哀鸣，揭示了世间的误解与孤独。整首诗结构严谨，情感层层递进，语言简练而富有画面感。

此外，《鸿雁》也常被后人用来象征游子思乡、亲人离别的情感寄托，在文学史上具有重要地位。

五、结语

《鸿雁》不仅是一首描写自然景象的诗，更是一首抒发内心情感的佳作。它用简单的语言传达了深厚的情感，展现了古人对亲情、友情以及人生道路的深刻感悟。读此诗，仿佛能感受到那遥远的天际中，一只孤雁飞过，带走了思念，留下了惆怅。