【after的中文翻译是什么意思】在日常学习和使用英语的过程中，很多人会遇到“after”这个词，想知道它在中文里到底该怎么理解。其实，“after”在不同的语境下有不同的含义，不能一概而论。

首先，“after”最基本的意思是“在……之后”。比如，“I will call you after the meeting.” 这句话翻译成中文就是“会议结束后我会给你打电话。”这里，“after”表示时间上的先后顺序。

其次，在空间或位置上，“after”也可以表示“在……后面”。例如，“The cat is sitting after the chair.” 翻译为“猫坐在椅子后面。”这种用法比较少见，通常更常用的是“behind”。

另外，“after”还有一种特殊的用法，用于表达“喜欢、追求”某人或某物。比如，“She is after a promotion.” 这句话可以理解为“她正在争取晋升的机会。”这里的“after”相当于“追求”或“渴望”。

再来看一些常见短语。“after all”意思是“毕竟”，用来强调某种事实或理由。“He didn’t come, but after all, he was busy.” 翻译为“他没来，但毕竟他很忙。”

还有“after school”表示“放学后”，“after class”则是“下课后”，这些都是日常生活中的常用表达。

需要注意的是，“after”有时候可能会和“later”混淆。虽然两者都表示“之后”，但“after”更偏向于具体的时间点或事件，而“later”则更模糊，可能指“稍后”或“以后”。

总之，“after”的中文翻译并非固定，需要根据上下文灵活理解。掌握它的多种用法，有助于更好地理解和运用英语。如果你在学习中遇到了类似的疑问，不妨多查词典、多看例句，逐步提高自己的语言感知能力。