“七夕”是中国传统节日中最具浪漫色彩的节日之一，源于牛郎织女相会的传说。这一天，人们寄托着对爱情的美好向往和对美好生活的祈愿。本文将从原文出发，结合翻译、注释与赏析，全面解读这一经典主题。

一、原文

《七夕》

作者：林杰（唐代）

乞巧楼前雨露匀，

仙娥绣户映朱门。

却嫌脂粉污颜色，

淡扫蛾眉朝至尊。

二、翻译

在乞巧节的楼台上，细雨如丝般均匀洒落，

仙女们在华丽的绣房中映照着红门。

她们却嫌弃胭脂和香粉弄脏了面容，

只是轻轻描画眉毛，便去朝见天上的尊贵之人。

三、注释

- 乞巧楼：古代女子在七夕这天举行乞巧活动的地方，象征对技艺和爱情的追求。

- 仙娥：指天上的仙女，这里借指人间的女子。

- 绣户：装饰精美的房间，常用于形容女子的闺房。

- 朱门：红色的大门，象征富贵人家。

- 脂粉：古代女子用来化妆的物品。

- 淡扫蛾眉：形容女子素雅的妆容，不施浓妆。

- 朝至尊：朝见天上的尊贵人物，可能指天帝或牛郎织女。

四、赏析

这首诗以七夕为背景，描绘了女子们在这一天精心打扮、祈求幸福的情景。诗中通过“乞巧楼前雨露匀”一句，营造出一种温柔细腻的氛围，仿佛细雨也在为这场美丽的仪式增添几分诗意。

后两句则表现出女子们的高洁与自爱。她们并不愿意用浓艳的脂粉来修饰自己，而是选择最朴素的方式，展现出自然之美。这种“淡扫蛾眉”的形象，不仅体现了古代女性的审美观念，也传达出一种对纯粹与真实的追求。

整首诗语言清新婉约，意境优美，既表达了对七夕节日的赞美，也寄托了人们对爱情与美好的向往。它不仅是对一个节日的描写，更是对人性中那份纯真与执着的礼赞。

五、结语

“七夕”不仅仅是一个节日，更是一种文化符号，承载着中华民族对爱情、亲情和美好生活的深切寄托。而林杰的这首《七夕》，以其独特的视角和细腻的情感，为我们留下了宝贵的文学遗产。在这个充满浪漫气息的日子里，让我们一同感受古人的智慧与情感，珍惜当下，憧憬未来。