《忆秦娥·箫声咽》是唐代诗人李白创作的一首词，这首词以其深沉的情感和优美的语言，成为中国古典文学中的经典之作。下面我们来一起欣赏这首词的原文、翻译以及其中蕴含的深刻意义。

原文：

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

翻译：

箫声呜咽，秦娥从梦中惊醒，看到秦楼上的明月。秦楼上的明月，年年伴随着柳树的新绿，在灞陵边送别亲人。在乐游原上的清秋时节，咸阳古道上已经听不到任何音讯。音讯断绝，只有西风吹拂着残阳，映照着汉朝的帝王陵墓。

赏析：

这首词通过箫声、月光、柳树等意象，描绘了一幅充满哀愁与离别的画面。词的开头以“箫声咽”起笔，营造出一种凄凉的氛围。秦娥的梦境被打破，她面对的是秦楼上的冷月，这不仅是自然景象的描写，更是一种情感的象征。年复一年，柳树依旧青翠，而人却在灞陵边一次次经历离别之苦。

接下来，“乐游原上清秋节”将场景转移到乐游原，这是一个充满历史感的地方。在这里，咸阳古道上已经没有了昔日的繁华与喧嚣，音讯断绝，让人感受到一种深深的失落。最后，“西风残照，汉家陵阙”则进一步深化了这种悲凉的情感，汉代的帝王陵墓在夕阳下显得格外孤寂，仿佛在诉说着历史的沧桑。

整首词通过对自然景物的细腻描绘，表达了对人生无常、世事变迁的感慨。同时，也寄托了作者对过往美好时光的怀念和对现实无奈的叹息。这种情感跨越时空，至今仍能引起读者的共鸣。

总之，《忆秦娥·箫声咽》是一首意境深远、情感丰富的词作，它不仅展现了李白卓越的艺术才华，也为后人留下了宝贵的文化遗产。