在杜牧的《阿房宫赋》中，有许多经典的句子值得我们细细品味与深入理解。以下是一些重点句子及其翻译：

1. “六王毕，四海一。”

译文：六国灭亡之后，天下统一为一。

2. “蜀山兀，阿房出。”

译文：蜀地的山岭被砍伐殆尽，阿房宫才得以建成。

3. “覆压三百余里，隔离天日。”

译文：它（阿房宫）覆盖了三百多里的土地，遮蔽了天空和太阳。

4. “骊山北构而西折，直走咸阳。”

译文：从骊山向北建筑，再往西转弯，一直通到咸阳。

5. “五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄。”

译文：每隔五步便有一座楼，每隔十步便有一座阁楼；走廊如绸带般蜿蜒曲折，屋檐像鸟嘴一样向上翘起。

6. “各抱地势，钩心斗角。”

译文：楼阁依着地形而建，结构精巧，彼此交错相连。

7. “盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知乎几千万落。”

译文：盘旋曲折的样子，密集得像蜂房和水涡，高耸入云，不知道有几千万间房屋。

8. “长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？”

译文：长桥横卧在水面上，没有云彩却怎么出现了龙？两层通道跨越空中，不是雨过天晴哪里来的彩虹？

9. “歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。”

译文：歌台上歌声袅袅，仿佛春天般的温暖；舞殿里衣袖飘动，却带着秋天般的寒意。

10. “秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。”

译文：秦朝统治者来不及为自己悲哀，而后代的人为他们悲哀；如果后代的人为他们悲哀却不引以为戒，那也会让更后来的人再来为他们悲哀。

这些句子不仅展现了阿房宫的宏伟壮丽，还蕴含着作者对历史兴衰的深刻反思。杜牧通过这篇文章表达了对秦朝奢侈浪费导致灭亡的批判，同时也警示后人不要重蹈覆辙。