李白的《蜀道难》是中国古代文学中的经典之作，以其雄奇瑰丽的想象和豪放不羁的语言风格闻名于世。这首诗以“蜀道之难，难于上青天”开篇，描绘了蜀地险峻的地势以及开辟蜀道的艰难过程。接下来，我们将对这首诗进行逐句解释，并提供现代汉语的翻译。

原文：

噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。

蚕丛及鱼凫，开国何茫然！

尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

解释：

“噫吁嚱！危乎高哉！”——诗人感叹蜀道的高险，“噫吁嚱”是古代表达惊异或赞叹的语气词。“蜀道之难，难于上青天。”——直接点明蜀道的艰险程度。

“蚕丛及鱼凫，开国何茫然！”——讲述了传说中古蜀国的两位君主蚕丛和鱼凫开创国家时的情景，但历史久远，详情已不可考。“尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。”——说明从那时起，蜀地与秦地之间因地形阻隔而难以交流。

“西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。”——描述了太白山上的唯一通道如同鸟儿飞翔般狭窄危险，能够穿越峨眉山巅。“地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。”——讲述了当年开凿蜀道过程中牺牲了许多勇士，最终才有了今天的道路。

“上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。”——通过夸张手法强调蜀道的高峻与水流的湍急。“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。”——进一步渲染蜀道的险要，连飞鸟都无法轻易通过。

译文：

啊！多么高啊，多么险啊！蜀道之难，比登天还难。

蚕丛和鱼凫，他们建国的故事已经模糊不清了！

从那以来四万八千年，蜀地与秦地之间没有往来。

西边的太白山只有一条像鸟儿一样的小路，可以横跨峨眉山顶。

大地崩裂，高山倒塌，壮士们为此献出了生命，之后才有了天梯般的石栈相连。

上面有太阳神的六龙车都无法超越的高峰，下面有激流回旋的急流。

黄鹤尚且不能飞越，猿猴想要过去也发愁攀爬困难。

这首诗不仅展现了自然景观的壮美，同时也反映了古代劳动人民征服自然的伟大精神。它激励着后人不断挑战自我，追求更高的目标。