【dismay用法】“Dismay”是一个常见但容易被误解的英文单词,它在表达情感和语气上具有独特的作用。掌握它的正确用法,可以帮助我们在写作或口语中更准确地传达情绪。
一、
“Dismay”主要表示一种强烈的失望、震惊或忧虑的情绪,常用于描述对某事感到不安或无法接受的情况。它可以作为名词或动词使用,但更常见的是作为名词出现。其含义通常带有负面色彩,强调一种因事情发展不如预期而产生的心理反应。
在使用时,“dismay”多与“feel”、“cause”、“arouse”等动词搭配,也可以直接作主语或宾语。需要注意的是,它不像“disappointment”那样中性,而是更加强调情绪的强烈程度。
此外,虽然“dismay”本身是中性词,但在不同语境下可以带有不同的感情色彩,比如在正式场合中显得更为严肃,在日常对话中则可能略显夸张。
二、表格:dismay 的用法总结
词性 | 用法 | 例句 | 说明 |
名词 | 表示一种强烈的失望或震惊 | His dismay was evident when he heard the news. | 强调情绪反应,常见于书面语 |
动词 | 表示使某人感到震惊或不安 | The sudden change in policy dismayed many employees. | 较少使用,多用于正式或文学语境 |
搭配 | 常与“feel”、“cause”、“arouse”等动词搭配 | She felt a wave of dismay at the decision. | 强调情绪的产生或表现 |
语境 | 多用于正式或书面语 | The public expressed dismay over the government's handling of the crisis. | 不适合日常随意使用 |
同义词 | Disappointment, shock, worry | He showed disappointment rather than dismay. | “dismay”比“disappointment”更强烈 |
反义词 | Relief, satisfaction, joy | There was a sense of relief after the announcement. | 表达相反的情绪 |
三、注意事项
- “Dismay”是一种较为正式的词汇,不适合用于轻松或非正式的对话中。
- 使用时要注意上下文,避免因情绪过重而显得不自然。
- 尽量避免将“dismay”与“disappointed”混用,因为它们在情感强度上有明显区别。
通过了解“dismay”的用法,我们可以在表达复杂情绪时更加精准,同时也能提升语言的表现力。