【dismay是什么意思】2.
“Dismay” 是一个英文单词，常用于表达一种强烈的失望、沮丧或震惊的情绪。它通常用来描述人们对某些令人不快的事情的反应，比如意外的失败、糟糕的结果或令人不安的消息。
为了更清晰地理解这个词的含义和用法，以下是对 “dismay” 的总结与相关词汇对比表格。
一、总结
“Dismay” 表示一种因某种负面事件而产生的强烈情绪，常见于对结果感到惊讶、失望或不安时。它不同于简单的“失望”，而是带有更深层次的震惊和无助感。
在日常英语中，“dismay” 常见于新闻报道、文学作品或正式语境中，用于描述人们对突发事件的反应。例如：
- The public was in dismay after the sudden announcement.
- His failure caused great dismay among his colleagues.
二、相关词汇对比表
| 英文词 | 中文意思 | 含义说明 | 使用场景 |
| Dismay | 惊讶/沮丧 | 因意外或负面事件引发的强烈情绪 | 正式场合、文学、新闻 |
| Disappointment | 失望 | 对预期未达成的不满 | 日常交流、个人感受 |
| Shock | 震惊 | 对突发事件的突然反应 | 突发事件、重大消息 |
| Sadness | 悲伤 | 持续的负面情绪 | 个人情感、长期状态 |
| Frustration | 挫败感 | 因无法解决问题而产生的不满 | 工作、生活中的阻碍 |
三、使用建议
- “Dismay” 更强调“震惊”和“无措”的感觉，适合用于描述对突发情况的反应。
- 在口语中，人们更常用 “disappointed” 或 “shocked”，而 “dismay” 则显得更为正式或书面化。
- 注意不要将 “dismay” 和 “disaster” 混淆，后者是名词，表示“灾难”。
通过以上分析可以看出，“dismay” 是一个具有情感深度的词汇，适用于需要准确表达复杂情绪的语境中。理解它的用法有助于提升英语表达的准确性和丰富性。
