【本是同根生相煎何太急是谁写的本是同根生相煎何太急原文及翻译】“本是同根生,相煎何太急”这句诗出自三国时期魏国诗人曹植的《七步诗》。这首诗以简练的语言表达了诗人对兄弟之间骨肉相残的痛心与无奈,是中国古代文学中极具代表性的作品之一。
一、诗歌背景总结
曹植是曹操之子,才华横溢,但因兄弟之间的权力斗争而屡遭排挤。相传他在受到其兄曹丕(魏文帝)的猜忌后,被逼作诗,于是写下《七步诗》。全诗只有四句,却道尽了宫廷内部的残酷与亲情的破裂。
二、原文及翻译
内容 | 翻译 |
煮豆燃豆萁, | 煮豆子时烧的是豆茎, |
检索:本是同根生,相煎何太急 | 原来我们是同一条根上长出来的,为何要互相煎熬得这么急? |
> 注:原诗为:
>
> 煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。
> 萁在釜下燃,豆在釜中泣。
> 本是同根生,相煎何太急?
三、作者及创作背景
- 作者:曹植(192年-232年),字子建,曹操第三子,三国时期著名文学家。
- 创作背景:据传曹植与兄长曹丕争夺太子之位,最终失败。曹丕登基后对其仍怀有戒心,曾命其在七步之内作诗,否则处死。曹植便写下了这首《七步诗》,表达对兄弟情谊的哀叹和对迫害的控诉。
四、诗句含义分析
“本是同根生,相煎何太急”是整首诗的点睛之笔。它用豆与豆萁的关系比喻兄弟之间的关系——豆与豆萁同为一棵植物,豆萁燃烧是为了煮豆,但这种“自相残杀”的行为令人痛心。诗人借此表达了对骨肉相残的愤懑与无奈。
五、总结表格
项目 | 内容 |
诗句 | 本是同根生,相煎何太急 |
出处 | 曹植《七步诗》 |
作者 | 曹植(三国时期) |
创作背景 | 为兄弟争权所作,反映宫廷斗争 |
诗句含义 | 表达对兄弟相残的不满与悲愤 |
原文 | 煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急? |
翻译 | 我们原本是同根生的兄弟,为何要互相伤害得这么急? |
通过以上内容可以看出,“本是同根生,相煎何太急”不仅是一句诗,更是一种情感的表达,反映了人性中的矛盾与悲剧。曹植以其敏锐的观察力和深沉的情感,将这一主题刻画得淋漓尽致,至今仍能引发读者的共鸣。