【乞巧古诗注释及译文】《乞巧》是唐代诗人林杰创作的一首七言绝句，描绘了古代人们在七月初七“乞巧节”时祈求技艺和幸福的情景。这首诗语言简洁，意境优美，展现了古人对美好生活的向往。
一、诗歌原文
乞巧
林杰
七夕今宵看碧霄，
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，
穿尽红丝几万条。
二、
《乞巧》通过描写七夕夜晚的景象，表达了人们对美好生活的期盼与祝福。诗中提到的“牵牛织女”是传说中的爱情故事，象征着忠贞不渝的爱情。“乞巧”则是指女子在这一天向织女祈求心灵手巧，希望获得高超的技艺。整首诗不仅具有浓厚的民俗色彩，也体现了古人对自然与情感的深刻理解。
三、注释与译文对照表
| 原文 | 注释 | 译文 |
| 七夕今宵看碧霄 | 七夕：农历七月七日，传说中牛郎织女相会的日子。碧霄：天空。 | 今天晚上仰望浩瀚的星空。 |
| 牵牛织女渡河桥 | 牵牛、织女：神话中的一对恋人，被银河分隔，每年七夕才能相会。 | 牛郎织女在银河上走过鹊桥相会。 |
| 家家乞巧望秋月 | 乞巧：古代女子在七夕向织女祈求技艺高超。秋月：秋天的月亮。 | 每家每户的女子都仰望秋夜的明月，祈求技艺高超。 |
| 穿尽红丝几万条 | 红丝：用来穿针引线的红色丝线。几万条：形容数量多。 | 穿完几千条红丝线，表达她们的虔诚与心愿。 |
四、结语
《乞巧》不仅是一首描写节日风俗的诗，更蕴含着深厚的文化内涵。它反映了古代人们对爱情、技艺和幸福的追求，同时也让我们感受到传统文化的魅力。通过这首诗，我们可以更好地理解古人的情感世界和生活智慧。
