【disabled是什么意思中文翻译】“disabled”是一个英文单词，通常用于描述一个人在身体或精神上存在某种障碍或限制，使其在某些活动或功能上无法正常进行。在中文中，“disabled”可以翻译为“残疾的”、“有障碍的”或“无法行动的”，具体含义取决于上下文。
在不同的语境中，“disabled”可能指身体上的残疾（如失去视力、听力或行动能力），也可能指心理或认知上的障碍（如自闭症、智力障碍等）。此外，在法律和政策领域，“disabled”也常用来指代需要特殊支持或服务的人群。
为了更清晰地理解这个词的含义，以下是一张简要的对照表，帮助读者更好地掌握“disabled”的中文翻译及其适用场景。
表格：disabled 中文翻译及用法对照表
| 英文词 | 中文翻译 | 适用场景/解释 |
| disabled | 残疾的 | 描述身体或精神上有障碍的人 |
| disabled | 有障碍的 | 强调功能受限的状态 |
| disabled | 无法行动的 | 用于描述因伤残而无法正常行走的人 |
| disabled | 被禁的 | 在某些情况下，也可表示被禁止做某事（较少使用） |
| disabled person | 残疾人 | 泛指有身体或精神障碍的人 |
| disabled facilities | 残疾人设施 | 为残疾人提供的便利设施，如无障碍通道、电梯等 |
注意事项：
- “disabled”在正式场合中应谨慎使用，建议使用“person with a disability”等更尊重的表达方式。
- 不同国家和地区对“disabled”的定义和使用习惯可能有所不同，需结合具体语境判断。
通过以上内容，我们可以更全面地了解“disabled”一词的中文含义及其在不同情境下的应用。
