首页 > 严选问答 >

琵琶的英语是什么

2025-08-16 14:15:17

问题描述:

琵琶的英语是什么,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-08-16 14:15:17

琵琶的英语是什么】在学习中文乐器的过程中,很多人会遇到“琵琶”这个词,想知道它在英语中的对应词汇。了解“琵琶”的英文名称不仅有助于更好地理解中国传统文化,也能在交流中更准确地表达。

以下是对“琵琶”英文名称的总结与说明:

一、

“琵琶”是中国传统弹拨乐器,历史悠久,音色独特,常用于民族音乐和古典音乐中。它的英文名称是 "pipa",这个名称直接来源于汉语拼音,保留了原词的发音。

虽然“pipa”是标准的英文名称,但在一些语境中,人们也会用更通俗的描述来解释这种乐器,比如 "Chinese lute" 或 "plucked string instrument",但这些并不是正式名称。

此外,在西方音乐文化中,由于“琵琶”与“吉他”、“鲁特琴”等乐器有相似之处,有时会被误认为是某种西方乐器,因此明确其正确名称非常重要。

二、表格对比

中文名称 英文名称 说明
琵琶 pipa 汉语拼音,最常用和正式的英文名称
琵琶 Chinese lute 非正式名称,用于通俗解释
琵琶 Plucked string instrument 通用描述,不特指具体乐器
琵琶 无标准英文名称 在部分语境中可能被误解或忽略

三、小结

“琵琶”的英文是 pipa,这是国际上广泛认可的标准名称。在正式场合或学术交流中,建议使用“pipa”以确保准确性。如果需要向外国人介绍这种乐器,可以结合“Chinese lute”进行补充说明,帮助他们更好地理解其特点和文化背景。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。