在国际体育界，运动员的国籍转换往往引发广泛关注，而林孝埈的故事无疑是一个典型的例子。作为曾经韩国短道速滑界的明星选手，他在转投中国队后备受瞩目。那么，这位曾在世界大赛中屡创佳绩的运动员，究竟是在什么时候首次以中国选手的身份亮相呢？

时间回到2019年，林孝埈因个人原因选择离开韩国国家队，并于次年正式加入中国短道速滑队。尽管他的入籍过程经历了一些波折，但凭借出色的竞技水平和丰富的比赛经验，他迅速成为中国短道速滑项目的重要一员。然而，由于国际滑联的相关规定，运动员在变更国籍后需等待一定的时间才能代表新队伍参赛。这一等待期让林孝埈错过了2020年的多项赛事。

终于，在2021年初的短道速滑世界杯德累斯顿站上，林孝埈迎来了他代表中国队的首秀。在这场比赛中，他不仅展现了极高的技战术水平，还以实际行动证明了自己对中国队的归属感。从那一刻起，他成为了中国短道速滑队不可或缺的核心人物之一。

林孝埈的加盟为中国短道速滑注入了新的活力，也让外界对中国队在未来国际赛场上的表现充满期待。从他首次披上中国队战袍的那一刻起，这位曾经的奥运冠军便开启了职业生涯的新篇章。而他与队友们共同奋斗的画面，也成为了中国冰雪运动发展史上的珍贵瞬间。

总结来说，林孝埈第一次代表中国参赛是在2021年的短道速滑世界杯德累斯顿站。这一时刻不仅是他个人职业生涯的重要转折点，也是中国短道速滑迈向新高度的一个里程碑。