【火中取栗的出处和原文】“火中取栗”是一个常见的成语，比喻在危险或不利的情况下，替别人冒险出力，自己却得不到好处，甚至可能受到伤害。这个成语出自法国寓言作家拉·封丹（Jean de La Fontaine）的《伊索寓言》改编作品，而非中国古典文献。
一、
“火中取栗”最早来源于17世纪法国作家拉·封丹的寓言故事，讲述一只猴子在火中取出栗子，结果被烫伤，而猫却在一旁偷吃。这个故事用来讽刺那些替他人冒险却得不到回报的人。
虽然该成语并非源自中国古代典籍，但在现代汉语中已被广泛使用，并常用于描述类似的情境。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 火中取栗 |
| 含义 | 比喻替别人冒险出力，自己却得不到好处，甚至受损失。 |
| 出处 | 法国寓言作家拉·封丹（Jean de La Fontaine）的寓言故事，改编自《伊索寓言》 |
| 原文出处 | 《伊索寓言》中的“猴子与猫”故事，后被拉·封丹改写 |
| 故事内容 | 猴子在火中取栗，被烫伤；猫则偷吃栗子，幸免于难。 |
| 使用场景 | 描述替人冒险、付出却无回报的情况 |
| 中文使用情况 | 广泛用于现代汉语，非古代中文经典成语 |
三、补充说明
尽管“火中取栗”不是来自中国古籍，但其寓意与中国传统成语如“代人受过”、“替人担责”等有相似之处。在日常交流中，人们常用它来形容某些不划算的“帮忙”行为，带有一定的讽刺意味。
因此，在使用这一成语时，需注意其来源及语境，避免误用或误解。
