【人模狗样的意思解释】“人模狗样”是一个常见的中文俗语,常用于形容一个人外表看起来像个人,但实际上行为举止非常粗俗、不体面,甚至让人反感。这个词语带有强烈的贬义色彩,多用于批评或讽刺那些表面光鲜、内在却不堪的人。
一、词语解释
项目 | 内容 |
中文名称 | 人模狗样 |
英文翻译 | look like a human but act like a dog / have the appearance of a person but the behavior of a dog |
词性 | 形容词(常作谓语) |
含义 | 表面像个正常人,实际行为低劣、不体面 |
情感色彩 | 贬义 |
使用场合 | 批评、讽刺、调侃等语境 |
二、来源与用法
“人模狗样”最早源于民间口语,没有确切的文献出处。它通常用来形容那些在外表上装得像个正经人,但行为却极其不堪的人。比如:
- “他整天西装革履,一副成功人士的样子,其实是个骗子,真是人模狗样。”
- “别看他穿得挺体面,说话做事都是人模狗样。”
这类说法往往带有一定的幽默感,但也隐含了对对方的不满和轻视。
三、近义词与反义词
类型 | 词语 |
近义词 | 装模作样、道貌岸然、衣冠禽兽 |
反义词 | 品行端正、诚实可靠、正人君子 |
四、使用注意事项
1. 语气要恰当:由于该词带有明显的贬义,使用时需注意场合和对象,避免引起不必要的误会或冲突。
2. 适用范围:适合在非正式场合或朋友之间调侃使用,不适合正式书面语或正式场合。
3. 文化背景:在中国传统文化中,“狗”常被用来比喻低贱、无耻之人,因此“人模狗样”也体现了这种文化观念。
五、总结
“人模狗样”是一个形象生动、富有讽刺意味的成语,常用于批评那些外强中干、行为不端的人。虽然它带有强烈的主观色彩,但在日常交流中,适当使用可以增强语言的表现力和感染力。不过,使用时仍需注意语境,避免冒犯他人。