《勉谕儿辈》原文及译文

《勉谕儿辈》是古代一篇劝诫子孙勤学、修身、持家的文章，内容深意深远，语言朴实却富有力量。以下是该文的原文与翻译，供急需者参考。

原文：

吾少贫贱，未尝得志。然每念先人之教，不敢忘也。今虽稍有成，然未敢自足。愿尔等知勤学、守德、慎言、笃行，以立身于世。

夫学贵在专，不专则无成；德贵在修，不修则无立。言贵在诚，不诚则无信；行贵在实，不实则无功。

若贪图安逸，不思进取，则终将沦落；若心术不正，行为不端，则必遭天谴。故当自勉，勿负祖训。

译文：

我年少时贫穷低微，未曾有过大的成就。但每每想到祖先的教导，便不敢忘记。如今虽然略有些成就，但也不敢自满。希望你们明白勤奋学习、修养品德、说话诚实、行为踏实的重要性，这样才能在世上立足。

学习贵在专心致志，不专心就难以成功；修养品德贵在不断修炼，不修炼就难以树立人格。说话贵在真诚，不真诚就没有信用；行为贵在实在，不实在就不会有成效。

如果贪图安逸，不思上进，最终会堕落；如果心术不正，行为不端，必然会遭到天理的惩罚。所以你们要自我勉励，不要辜负了祖先的教诲。

结语：

《勉谕儿辈》是一篇充满智慧和责任感的家训文章，作者通过自身经历和对后辈的期望，表达了对学问、品德、言行的重视。它不仅是对后代的劝诫，更是对人生道路的深刻思考。

如果你正在寻找这篇古文的原文和翻译，希望以上内容能为你提供帮助。如需进一步解读或扩展，请随时告知。