【海瑞字汝贤原文及翻译】一、
《海瑞字汝贤》是明代著名清官海瑞的传记文章，记载了他早年的生活经历、性格特点以及为官期间的廉洁奉公精神。文中通过简练的语言展现了海瑞刚正不阿、不畏权贵、重视道德修养的形象，体现了儒家思想对他的深刻影响。
本文不仅是一篇历史人物传记，也反映了明代社会的政治风气和士人阶层的价值观。通过阅读原文与翻译，可以更深入地理解海瑞的精神世界和他在当时社会中的地位与作用。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 海瑞字汝贤，琼山人。 | 海瑞，字汝贤，是琼山人。 |
| 少孤，母教之学。 | 他年幼丧父，由母亲教导读书学习。 |
| 好读书，喜议论，不喜俗人。 | 爱好读书，喜欢发表议论，不喜欢与庸俗之人交往。 |
| 年十七，入县学。 | 十七岁时进入县学读书。 |
| 居乡里，以孝友称。 | 在乡里，以孝顺父母、友爱兄弟著称。 |
| 举乡试，中举人。 | 参加乡试，考中举人。 |
| 擢进士，授南平教谕。 | 考中进士，被任命为南平教谕。 |
| 不赴任，辞归。 | 不去就职，辞官回家。 |
| 遂闭门读书，益自刻苦。 | 于是闭门苦读，更加刻苦自励。 |
| 久之，复出，为淳安知县。 | 过了许久，再次出仕，担任淳安县知县。 |
| 清廉自持，不取民财。 | 为官清廉，不贪图百姓钱财。 |
| 严明法纪，吏不敢欺。 | 严格执法，官吏不敢欺压百姓。 |
| 有盗劫富家，捕得之。 | 有盗贼抢劫富户，被抓获。 |
| 瑞曰：“此非盗，乃贫者耳。” | 海瑞说：“这不是盗贼，而是贫穷的人罢了。” |
| 遂释之，令其自新。 | 于是释放了他，让他改过自新。 |
| 时人多称其仁。 | 当时人们称赞他仁慈。 |
| 瑞性刚直，不阿权贵。 | 海瑞性格刚正不阿，不迎合权贵。 |
| 官至南京右都御史。 | 后来官至南京右都御史。 |
| 为人正直，天下称贤。 | 为人正直，天下人都称他为贤人。 |
三、结语
《海瑞字汝贤》不仅记录了一位清官的成长历程，也体现了古代士大夫的理想人格。通过这篇文章，我们不仅能了解海瑞的生平事迹，还能感受到他坚持正义、心系百姓的精神风貌。在今天，这种精神依然具有重要的现实意义。
