【商於子驾豕原文及翻译】一、
《商於子驾豕》是一篇寓言性质的文言短文，出自《韩非子·外储说左上》。文章通过讲述商於子驾驶一头猪出行的故事，讽刺了那些不识时务、不懂变通的人。文中借“驾豕”这一荒诞行为，表达了作者对当时社会中盲目守旧、缺乏灵活应变能力之人的批评。
文章语言简练，寓意深刻，具有较强的讽刺意味和现实意义。通过分析其原文与翻译，有助于我们更好地理解其思想内涵，并从中获得启发。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 商於子家贫，无牛，役以豕。 | 商於子家里贫穷，没有牛可用，就用猪来拉车。 |
| 其父曰：“汝何以不驾牛？” | 他的父亲问：“你为什么不用车牛呢？” |
| 曰：“牛力大而性迟，豕力小而性速。” | 他回答：“牛力气大但性子慢，猪力气小但跑得快。” |
| 父曰：“然则汝何不早言？” | 父亲说：“既然这样，那你为什么早不说呢？” |
| 曰：“吾恐其不能胜也。” | 他说：“我担心它不能胜任。” |
| 父曰：“汝不知也。夫物各有其用，不可强求。” | 父亲说：“你是不知道啊。事物各有其用途，不可强求。” |
| 子曰：“然则吾可驾豕矣。” | 商於子说：“那么我可以驾驭猪了。” |
| 父曰：“汝虽能驾豕，然终不如牛之善。” | 父亲说：“你虽然能驾驭猪，但终究不如牛好用。” |
| 子曰：“然则吾将舍豕而从牛。” | 商於子说：“那么我将放弃猪，改用牛。” |
| 父曰：“汝今已知其弊矣，何不早悟？” | 父亲说：“你现在才知道它的缺点，为什么不早点明白呢？” |
三、内容分析
这篇寓言通过商於子的行为，揭示了一个深刻的道理：做事要根据实际情况，选择合适的工具或方法，而不是一味坚持固有观念。
商於子一开始认为猪比牛更适合，结果却因猪的不足而失败，最终才意识到牛的优势。这反映出一种盲目自信、缺乏判断力的态度，也提醒我们在面对问题时，应理性分析、灵活应对。
四、启示与思考
1. 不要被表面现象迷惑：猪看似灵活，但实际使用中并不适合拉车，说明我们要看本质而非表象。
2. 应善于听取他人意见：商於子的父亲指出问题所在，但他并未及时采纳，导致后来的失败。
3. 实践出真知：只有在实践中不断尝试、总结，才能真正掌握事物的规律。
如需进一步探讨该文的哲学思想或文学价值，欢迎继续提问。
