首页 > 生活常识 >

文言文《一毛不拔》的翻

2025-05-30 14:36:46

问题描述:

文言文《一毛不拔》的翻,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 14:36:46

《一毛不拔》是一则充满讽刺意味的文言小故事,出自《墨子·鲁问》,作者墨子是春秋战国时期著名的思想家、教育家和社会活动家。这篇短文通过一个寓言故事,生动地表现了吝啬至极的人物形象,同时对这种极端自私的行为进行了批判。

原文如下:

齐人有好利者,遇人于途,见其衣褐而怀玉,因谓之曰:“子之玉可易吾衣乎?”其人答曰:“否。”齐人曰:“何也?”曰:“吾虽贫,此玉乃吾身之宝,不可易也。”齐人笑而去。

翻译成现代汉语则是:

齐国有个爱财如命的人,在路上遇到另一个人,看见他穿着粗布衣服却怀揣着美玉,于是对他说:“你的美玉可以换我的衣服吗?”那人回答说:“不可以。”齐人问:“为什么呢?”那人回答道:“我虽然贫穷,但这件美玉是我的珍宝,绝不能交换。”齐人笑着离开了。

这个故事通过对比的手法,塑造了一个贪得无厌、不知珍惜真正价值的形象,同时也体现了墨子提倡的兼爱非攻思想,主张人与人之间应该相互帮助,而非一味追求个人利益的最大化。这种精神在今天依然具有重要的现实意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。