在古代经典中，《杨震论四知》是一篇蕴含深刻哲理的文章，它以简洁的语言和生动的故事向我们展示了为人处世的重要准则。本文将对这篇古文进行详细的翻译、解读，并通过相关练习帮助大家更好地理解和掌握其中的思想精髓。

原文：

杨震字伯起，弘农华阴人也。少好学，博览群书，通经术，明于古今。尝举秀才，不应。后辟公府，拜荆州刺史。性公正，不阿权贵，所至皆有声望。尝夜行，有人遗金于道旁，震曰：“天知、地知、我知、子知，何谓无知？”其人惭而去。

翻译：

杨震，字伯起，是弘农郡华阴县的人。他年少时就喜欢学习，广泛阅读各种书籍，精通经学，对古今之事都十分了解。他曾被推荐为秀才，但他没有应征。后来被公府征召，担任荆州刺史。他性格正直公正，不逢迎权贵，在任期间各地对他都有很高的评价。有一次晚上外出时，有人在路上丢下一些金子，杨震说：“上天知道，大地知道，我知道，你知道，怎么能说是没有人知道呢？”丢金之人听后感到惭愧，于是离开了。

解读：

这篇短文通过讲述杨震拒绝接受不明来历之物的故事，强调了诚信的重要性以及个人道德修养的价值。故事中的“四知”不仅指明了事情的真相无法掩盖，同时也提醒人们要时刻保持内心的纯净与坦荡。

练习题：

1. 杨震为什么拒绝接受路边的金子？

A. 因为他认为这不符合自己的身份地位。

B. 因为他认为这样做违背了自己的原则。

C. 因为他担心别人会误解他的行为。

D. 以上都不是。

正确答案：B

2. “四知”具体指的是什么？

A. 天知、地知、你知、我知

B. 春知、夏知、秋知、冬知

C. 古知、今知、人知、己知

D. 上知、下知、左知、右知

正确答案：A

通过这样的翻译与解读，我们可以更加深入地体会到古人对于品德修养的关注。希望读者们能够从中学到做人的基本道理，并将其应用到日常生活中去。