【bury什么意思中文】在日常生活中,我们经常会遇到一些英文单词,尤其是像“bury”这样的动词,其含义丰富,使用场景多样。为了帮助大家更好地理解“bury”的中文意思及其用法,本文将从多个角度进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“Bury”是一个常见的英语动词,其基本意思是“埋葬”,但在实际使用中,它还具有多种引申义,如“隐藏”、“掩盖”、“陷入”等。根据不同的语境,“bury”可以有不同的翻译和用法。以下是对其常见含义的总结:
1. 字面意义:埋葬
在字面上,“bury”指的是将尸体或物品埋入土中,通常用于描述死亡后的处理方式。
2. 引申意义:隐藏、掩盖
“bury”常用来表示隐藏某种情绪、想法或事实,比如“bury one's feelings”(压抑情感)。
3. 比喻意义:陷入、沉迷
如“bury oneself in work”(沉迷于工作),表示全身心投入某事。
4. 被动结构:被埋葬、被隐藏
在被动语态中,“be buried”可表示被埋葬或被掩盖的事实。
5. 其他用法:与“in”搭配形成固定短语
如“bury in the past”(埋葬在过去)、“bury one’s head in the sand”(自欺欺人)等。
二、表格展示
英文 | 中文意思 | 例句及解释 |
bury | 埋葬 | He was buried in the local cemetery.(他被埋葬在当地墓地。) |
bury | 隐藏、掩盖 | She tried to bury her sadness.(她试图隐藏自己的悲伤。) |
bury | 沉迷、陷入 | He buried himself in his studies.(他沉迷于学习。) |
be buried | 被埋葬、被隐藏 | The truth was buried for years.(真相被隐藏了多年。) |
bury one's head in the sand | 自欺欺人 | Don't bury your head in the sand; face the problem.(别自欺欺人,面对问题。) |
bury in the past | 埋葬在过去 | She decided to bury the past and move on.(她决定埋葬过去,继续前进。) |
三、结语
“Bury”虽然看似简单,但其用法广泛且灵活,尤其在口语和书面语中都经常出现。掌握它的不同含义和搭配,有助于更准确地理解和使用这个词汇。希望本文能帮助你更好地理解“bury”的中文意思及实际应用。