【my heart will go on中文翻译】“My Heart Will Go On 中文翻译”
2.
《My Heart Will Go On》是电影《泰坦尼克号》（Titanic）的主题曲，由席琳·迪翁（Celine Dion）演唱，自1997年上映以来便成为全球经典。这首歌不仅在音乐界取得了巨大成功，也因其深情的歌词和动人的旋律被广泛传唱。
为了帮助大家更好地理解这首歌的中文含义，以下是对原歌词的中文翻译总结，并以表格形式展示部分关键句子的对照。
《My Heart Will Go On》是一首表达永恒爱情与思念的歌曲，歌词中充满了对逝去爱情的怀念与希望。它不仅仅是一首情歌，更是一种情感的寄托与心灵的慰藉。通过将英文歌词翻译成中文，可以让更多人感受到这首歌所传达的情感力量。
以下是部分歌词的中文翻译示例，帮助读者更好地理解其内涵。
歌词翻译对照表：
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| My heart will go on and on and on | 我的心将永远继续下去 |
| You're in my arms, and that's where I belong | 你在我怀里，那就是我归属的地方 |
| Every breath I take, every move I make | 每一次呼吸，每一次行动 |
| I'll be with you, I'll be with you | 我会和你在一起，我会和你在一起 |
| I know that you're somewhere out there | 我知道你在某个地方 |
| Watching over me, watching over me | 看着我，守护着我 |
| And I'll be with you, I'll be with you | 我会和你在一起，我会和你在一起 |
| No matter what they say | 不管他们说什么 |
| I'm still with you, I'm still with you | 我依然与你同在，我依然与你同在 |
结语：
《My Heart Will Go On》不仅是电影《泰坦尼克号》的灵魂之音，更是跨越语言与文化的经典之作。通过将其歌词翻译成中文，我们能够更深入地体会其中蕴含的爱与坚持。无论是用于学习英语、欣赏音乐，还是作为情感共鸣的来源，这首歌都值得反复聆听与品味。
