【秋兴八首其六原文及翻译】杜甫的《秋兴八首》是唐代诗歌中的经典之作，反映了诗人对国家动荡、个人漂泊的深刻感慨。其中第六首情感深沉，语言凝练，极具艺术感染力。以下为《秋兴八首·其六》的原文与翻译，并以加表格的形式呈现。
一、原文与翻译
原文：
《秋兴八首·其六》
蓬莱宫阙动高秋，
玉露金风满帝州。
瑶池阿母绮窗开，
黄竹歌声动地哀。
珠帘绣柱围香雾，
锦瑟银筝响夜台。
可惜前朝歌舞地，
空余寒月照苍苔。
翻译：
蓬莱宫的楼阁在深秋中摇曳，
玉露金风洒满京城。
瑶池的仙人打开了华丽的窗户，
黄竹歌的悲声震动大地。
珠帘和绣柱环绕着香气，
锦瑟和银筝在夜晚响起。
可惜昔日的歌舞之地，
如今只剩下寒月照着青苔。
二、
这首诗通过描绘宫廷的繁华与衰败，表达了诗人对盛唐气象消逝的惋惜之情。诗中既有对仙境的想象，也有对现实的反思，情感复杂而深远。杜甫以细腻的笔触展现了历史的变迁和个人的无奈，体现了他“诗史”风格的典型特征。
三、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 秋兴八首·其六 |
| 作者 | 杜甫 |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 创作背景 | 唐代安史之乱后，杜甫流寓夔州时所作，反映对盛唐的怀念与对现实的忧虑 |
| 主题思想 | 对盛世不再的感叹，对国家命运的关切，以及个人漂泊的感伤 |
| 艺术特色 | 意象丰富，语言凝练，情感深沉，借景抒情 |
| 翻译要点 | 用现代汉语表达古诗意境，保留原意同时易于理解 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、怀旧 |
如需进一步探讨杜甫其他诗作或唐代诗歌风格，可继续交流。
