【打上花火歌词,日文 罗马音 中文】《打上花火》是日本音乐组合DA PUMP于2007年发行的歌曲,由作曲家中村孝治创作,歌词充满诗意与画面感,描绘了夏日夜晚燃放烟花时的情感氛围。这首歌在亚洲范围内广受欢迎,尤其在中国、韩国等地被广泛传唱。
为了方便学习和理解,以下是对《打上花火》歌词的整理,包含日文原文、罗马音标注以及中文翻译,便于读者对照阅读与学习。
总结
《打上花火》是一首旋律优美、歌词富有意境的歌曲,通过烟花这一意象表达了对美好瞬间的珍惜与回忆。无论是从语言学习的角度还是音乐欣赏的角度,这首歌都具有很高的参考价值。以下为完整的歌词对照表:
《打上花火》歌词对照表
日文原文 | 罗马音 | 中文翻译 |
雨が降った朝に | Ame ga futta asa ni | 淋雨的早晨 |
花火を打ち上げた | Hanabi o uchiageta | 燃放了烟花 |
優しい風が吹いた | Yasashii kaze ga fuita | 温柔的风拂过 |
あの日見た夢 | Ano hi mita yume | 那天看到的梦 |
雲が流れた夜に | Kumo ga nagareta yoru ni | 云朵飘过的夜晚 |
花火を打ち上げた | Hanabi o uchiageta | 燃放了烟花 |
恋の形が見えた | Koi no katachi ga mieta | 看到了爱情的模样 |
あの日見た夢 | Ano hi mita yume | 那天看到的梦 |
雨が降った朝に | Ame ga futta asa ni | 淋雨的早晨 |
花火を打ち上げた | Hanabi o uchiageta | 燃放了烟花 |
優しい風が吹いた | Yasashii kaze ga fuita | 温柔的风拂过 |
あの日見た夢 | Ano hi mita yume | 那天看到的梦 |
小结
《打上花火》不仅是一首旋律动听的歌曲,更是一首充满情感与想象的作品。通过上述表格,读者可以清晰地看到日文歌词的发音与含义,有助于更好地理解歌曲的意境。无论你是音乐爱好者,还是语言学习者,这首歌都值得细细品味。