近日，【桃李园序原文及译文】引发关注。《桃李园序》是唐代诗人李白所作的一篇散文，全文短小精悍，语言优美，情感真挚，表达了作者对自然美景的热爱以及对人生短暂、时光易逝的感慨。以下为《桃李园序》的原文、译文及。

一、原文：

> 天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

二、译文：

> 天地，是万物暂时栖息的地方；光阴，是历代人匆匆经过的过客。人生如一场梦，欢乐能有多少呢？古人举着蜡烛在夜里游玩，是有原因的。何况春天用美丽的景色召唤我，大自然借文章来展现它的美。在桃花盛开的园子里聚会，叙说天伦之乐。众位兄弟才俊，都像谢惠连一样优秀；我吟诗作赋，却比不上谢灵运。幽静的景色还未尽兴，高雅的谈吐愈发清雅。摆开美宴坐在花下，举杯畅饮，醉倒在明月之下。如果没有好诗，怎能抒发高雅的情怀？如果诗写不成，就按照金谷园的规矩罚酒。

三、与对比表格

四、简要分析：

《桃李园序》虽篇幅不长，但意境深远，语言凝练。李白通过描绘春日桃园中的美景与友人欢聚的场景，表达了对美好时光的珍惜和对人生短暂的感慨。文中“浮生若梦”一句，道出了人生的虚幻与无常，而“秉烛夜游”则体现了古人及时行乐、珍惜当下的生活态度。整篇文章充满了诗情画意，展现了李白独特的艺术风格和人文情怀。

如需进一步探讨李白其他作品或唐代散文风格，欢迎继续提问。

以上就是【桃李园序原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。