【论毅力的原文及翻译】在人生的旅途中，毅力是一种不可或缺的力量。它不仅是实现目标的关键，更是面对困难时坚持到底的精神支柱。《论毅力》一文正是围绕这一主题展开，深入探讨了毅力的重要性及其对人生的影响。

一、原文

夫天地之大，万物之多，人之所知者，不过其一二。然则人之所以能胜物者，非以其智也，以其志也；非以其志也，以其毅也。故曰：“有志者事竟成。”此非虚语也。

凡人之立志，或易或难，然其成否，则系于毅力之有无。若无毅力，则虽有志而不能行；若有毅力，则虽难而不惧。是以古之圣贤，未尝不以毅力为本。

夫毅力者，非一日之功，乃积日而成。譬如登山，初时轻快，渐至险峻，若无毅力，则中途退却；若能坚持，则终达峰顶。故曰：“行百里者半九十。”此言诚不欺人。

今人多好高骛远，鲜能持之以恒。或因一时之挫，遂弃前功；或因外力之扰，遂失初心。是故，欲成大事者，必先养其毅力。

二、翻译

天地广阔，万物繁多，人类所了解的不过是其中的一小部分。然而，人类之所以能够超越万物，不是因为智慧，而是因为意志；不是因为意志，而是因为毅力。因此说：“有志向的人最终会成功。”这不是空话。

人们立下志向，有的容易，有的困难，但能否成功，关键在于是否有毅力。如果没有毅力，即使有志向也无法实现；如果有毅力，即使困难也不会畏惧。因此，古代的圣贤们无不把毅力作为根本。

所谓毅力，并不是一天就能养成的，而是通过长时间积累形成的。就像登山一样，起初轻松愉快，渐渐变得艰难险阻，如果没有毅力，就会在途中放弃；如果能够坚持，最终就能到达山顶。所以古人说：“走一百里路，走到九十里才算是走了一半。”这句话确实没有欺骗人。

现在的人往往好高骛远，很少有人能够持之以恒。有的人因为一时的挫折就放弃了之前的努力；有的人因为外界的干扰就失去了最初的决心。因此，想要成就大事的人，首先要培养自己的毅力。

三、结语

毅力，是一种内在的力量，也是一种持续前行的动力。它不仅决定了一个人是否能够实现理想，更影响着一个人的人生轨迹。无论是在学习、工作还是生活中，毅力都是我们不可或缺的品质。唯有坚定信念、持之以恒，才能在风雨中稳步前行，最终抵达理想的彼岸。