【一年级古诗《村居》原文及翻译赏析】《村居》是唐代诗人高鼎的一首描写乡村生活景象的诗，语言清新自然，画面感强，非常适合一年级学生学习和理解。这首诗通过描绘春天的乡村景色，表达了诗人对田园生活的向往与热爱。

一、原文

草长莺飞二月天，

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，

忙趁东风放纸鸢。

二、逐句翻译

草长莺飞二月天：

春天到了，草木生长，黄莺在空中飞舞，正是二月的时节。

拂堤杨柳醉春烟：

河岸上的杨柳轻轻摇曳，仿佛沉醉在春天的雾气中，显得格外柔美。

儿童散学归来早：

孩子们放学回家得比较早，没有耽误时间。

忙趁东风放纸鸢：

他们急忙趁着春风，去放风筝，享受春天的乐趣。

三、整体赏析

这首诗虽然只有四句，但内容却非常丰富，充满了春天的气息和童趣。诗人用简练的语言描绘出一幅生动的乡村春景图，让人仿佛置身其中。

1. 画面感强：诗中“草长莺飞”、“杨柳拂堤”、“纸鸢飞翔”等意象，构成了一个充满生机的春天场景。

2. 情感真挚：通过对孩子们放风筝的描写，表现出作者对自由、快乐生活的向往。

3. 语言通俗易懂：诗句朗朗上口，适合小学生诵读和记忆，有助于培养孩子的语感和审美能力。

四、教学建议

对于一年级的学生来说，《村居》是一篇很好的语文启蒙材料。教师可以结合图画、音乐或手工活动，帮助学生更好地理解诗意。例如：

- 播放轻快的背景音乐，让学生感受春天的氛围；

- 绘制简单的插图，如“杨柳”、“纸鸢”等；

- 引导学生模仿诗中的动作，如“放风筝”，增强互动性。

五、结语

《村居》不仅是一首优美的古诗，更是一幅描绘春天美好生活的画卷。它让我们感受到大自然的魅力，也体会到童年时光的纯真与快乐。希望同学们在学习这首诗的过程中，能够爱上古诗，爱上阅读。