【缪公亡马文言文翻译】《缪公亡马》是一篇出自《韩非子·五蠹》的寓言故事，讲述的是秦穆公在一次出行时丢失了自己心爱的马匹，后来通过智慧与仁德化解了一场危机的故事。这篇文章不仅展现了古代君王的胸怀，也体现了儒家“以德报怨”的思想。

原文如下：

> 缪公亡马，三日不得。左右曰：“请伐之。”缪公曰：“岂以一马而杀吾民乎？”于是使人求之，三日得之。其马已食人之田，其人捕而欲杀之。缪公曰：“吾闻食骏马之肉而不饮酒者，伤人。”乃赐之酒，杀之。其人遂谢而去。

翻译：

秦穆公的一匹马走失了，三天都没有找到。身边的人说：“请让我们去寻找，并且如果找不到，就去讨伐那些可能偷马的人。”秦穆公说：“怎么能因为一匹马而伤害百姓呢？”于是派人四处寻找，三天后终于找到了这匹马。但发现这匹马已经吃了别人家的田地里的庄稼，有人把马抓住，想要杀了它。秦穆公说：“我听说吃了好马的肉却不喝酒，会伤害身体。”于是赏给他们酒喝，然后放过了他们。那个人感激地离开了。

解读：

这个故事告诉我们，作为领导者，应当以宽厚之心对待百姓，而不是因小失大。秦穆公虽然失去了马，但他没有因此惩罚百姓，反而以德报怨，最终赢得了民心。这种做法不仅避免了一场冲突，也彰显了他作为一位贤明君主的风范。

此外，文中“食骏马之肉而不饮酒者，伤人”这句话，看似是出于对健康的考虑，实则暗含了对人的尊重与体恤。秦穆公借此机会安抚了可能因马而产生矛盾的人，展现了极高的政治智慧。

结语：

《缪公亡马》虽短，却寓意深远。它不仅是对古代君主道德修养的赞美，更是对现代人处理人际关系、面对矛盾时的一种启示：以宽容和智慧化解冲突，往往比以暴制暴更为有效。在当今社会，这种精神依然值得我们学习与传承。