在古代寓言故事中，《狼子野心》是一则广为人知且富有哲理的经典篇章。这则故事通过狼的行为揭示了人性与兽性的某些相似之处，同时也告诫人们不要被表面现象所迷惑。以下是这则故事的原文、翻译以及注释。

原文：

有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之，不使前也。彼见狼谋行不得，乃止。异哉！禽兽之变诈几何哉？止增笑耳！

翻译：

有个富人偶然得到了两只小狼崽，把它们和家里的狗混养在一起，起初这些狼崽表现得温顺听话，渐渐长大后也很是温驯，以至于主人完全忘记了它们是狼。有一天，主人白天在客厅里睡觉，听到群狗发出愤怒的呜呜声，惊醒一看，周围并没有人。于是他又躺下准备继续休息，但没多久，狗又像刚才那样叫了起来。主人便假装睡着观察情况，结果发现这两只狼正等着他睡熟，打算咬他的喉咙，幸亏家里的狗挡住了它们，不让它们靠近。那些狼见计划无法实施，才停止行动。多么奇怪啊！禽兽的狡猾手段竟然如此！只是让人觉得好笑罢了。

注释：

- 富室：富裕人家。

- 杂畜：混合饲养。

- 稍长：逐渐长大。

- 伪睡以俟：假装睡着等待（观察）。

- 啮：咬。

- 伺：等待时机。

- 谋行不得：阴谋未能得逞。

寓意：

《狼子野心》告诉我们，即使表面上看起来温顺的事物，也可能隐藏着危险的本质。它提醒我们，在生活中不能仅凭表面现象判断事物的好坏，要时刻保持警惕，以免遭受意外伤害。此外，这个故事还反映了自然界中弱肉强食的竞争法则，强调了生存环境中的复杂性与不可预测性。

通过这样一个简短的故事，不仅展示了狼的本性和狡猾，同时也对人类社会提供了深刻的警示意义。希望每个人都能从中汲取教训，在面对未知事物时多加小心，避免盲目信任而招致不必要的麻烦。