首页 > 精选范文 >

游园不值叶绍翁翻译

2025-06-12 05:42:59

问题描述:

游园不值叶绍翁翻译,时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 05:42:59

原文:

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

翻译:

Perhaps he pitied the marks of clogs on the mossy green,

Knocking gently at the wicket gate, no one came to respond.

The springtime beauty within the garden cannot be confined,

A single red apricot branch peeks over the wall.

这段翻译尽量保持了原诗的意境和韵味,同时用现代汉语表达方式使其易于理解。希望这样的解读能帮助你更好地欣赏这首经典的中国古诗。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。