在古代典籍中，《赵襄主学御》是一则寓意深远的小故事，它讲述了学习过程中专注与心态的重要性。以下为原文及翻译：
原文：
赵襄子学御于王子期。俄而与子期逐，三易马而三后。
襄子曰：“子之教我御术未尽也。”
对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调于马，而后可以追速致远。今君后则欲速驰，先则恐逮于人，夫志（心思）专于中，中疑于外，上何以调于马？此君之所以后也。”
襄子然之，乃知御之道矣。
现代汉语译文：
赵襄子向王子期学习驾车技术。不久之后，他和王子期比赛，换了三次马，却三次都落在后面。
赵襄子说：“您没有把驾驶的技术全部传授给我吧。”
王子期回答道：“技术我已经全部传授给您了，但您的运用方式出了问题。驾驭马车的关键在于让马的身体适应车辆，人的内心与马相互协调，这样才能够达到快速奔跑并长途跋涉的目的。如今您落后时就想着要赶超别人，领先时又担心被他人追上，内心充满杂念，外部的干扰使您无法专注于驾驭马匹。这正是您落后的根本原因。”
赵襄子听后恍然大悟，明白了驾驭马车的道理。
这个故事通过赵襄子学驾的经历告诉我们，在学习任何技能的过程中，保持专注和平常心是非常重要的。只有排除杂念，全身心投入，才能真正掌握所学，并取得成功。
