首页 > 精选范文 >

观沧海原文翻译及赏析

2025-06-04 08:44:08

问题描述:

观沧海原文翻译及赏析,快急哭了,求给个正确方向!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 08:44:08

《观沧海》是东汉末年著名政治家、军事家兼诗人曹操所作的一首乐府诗。这首诗气势磅礴,意境开阔,充分展现了曹操的雄心壮志与豪迈情怀。下面我们来一起欣赏这首经典之作。

原文:

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

译文:

向东登上碣石山,来观赏那苍茫的大海。

海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。

树木和百草繁茂生长,秋风吹动,海上掀起巨浪。

太阳和月亮的运行,好像从这浩瀚的海洋中升起;

银河灿烂,仿佛是从大海的胸怀中孕育而出。

真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情。

赏析:

这首诗通过描写大海的壮阔景象,表达了作者广阔的胸襟和远大的抱负。诗的开头两句点明了地点和目的,“东临碣石,以观沧海”,简洁明快地交代了事件背景。接下来四句描绘了大海的自然景观:“水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。”这里不仅有动态的画面,还有静态的细节,生动地勾勒出了一个生机勃勃的世界。尤其是“秋风萧瑟,洪波涌起”一句,更增添了一种肃杀之气,使得整个画面更加丰富饱满。

最后几句则是全诗的高潮部分:“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”这两句将视野扩大到了宇宙的尺度,把个人的情感寄托于天地之间,表现出了诗人对人生理想的追求以及对未来的无限憧憬。整首诗语言精炼,意象鲜明,情景交融,给人以强烈的视觉冲击力和心灵震撼。

总之,《观沧海》是一首充满力量感的作品,它不仅仅是在写景,更是借景抒情,抒发了作者积极进取的精神面貌。这种豪放不羁的艺术风格,在中国文学史上占有重要地位。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。