首页 > 精选范文 >

《狂夫》原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《狂夫》原文及翻译赏析,卡到崩溃,求给个解决方法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 02:54:33

杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,其诗作多反映社会动荡与民生疾苦。在众多作品中,《狂夫》一诗虽篇幅不长,却以简练的语言和深刻的情感,展现了诗人对理想与现实的矛盾思考,具有极高的艺术价值。

一、原文

> 《狂夫》

> 江上孤峰插碧空,

> 云深不知处,

> 落日西风里,

> 狂夫独行踪。

> 不为功名累,

> 但求心自通。

> 岁月如流水,

> 何须叹此中?

二、译文

江上孤峰高耸入云,

云雾深处难以寻踪。

落日西风之中,

狂夫独自行走于山野之间。

他不为功名所累,

只求内心通达清明。

岁月如流水般逝去,

又何必感叹这世事无常?

三、赏析

《狂夫》是杜甫晚年创作的一首抒情小诗,表面上写的是“狂夫”的孤独与超脱,实则寄托了诗人自身的心境与人生感悟。

诗中,“江上孤峰”象征着诗人内心的高洁与独立;“云深不知处”则暗示了理想与现实之间的隔阂与迷茫。而“狂夫独行踪”一句,既是对自然景物的描绘,也暗含诗人对世俗功名的淡泊态度。

后两句“不为功名累,但求心自通”,更是直抒胸臆,表达了杜甫晚年对仕途的厌倦与对精神自由的追求。他不再被功名利禄所束缚,而是希望在纷乱的世道中保持内心的清明与宁静。

最后两句“岁月如流水,何须叹此中?”则带有哲理意味,劝慰世人不必过于执着于得失荣辱,应顺应自然,安于当下。

四、结语

《狂夫》虽短,却意境深远,语言凝练,情感真挚。它不仅是一首描写自然与人生的诗作,更是一篇体现杜甫思想转变的重要作品。通过“狂夫”这一形象,杜甫表达了自己的人生观与价值观,也给后人留下了深刻的启示:在浮躁的时代中,唯有守住内心的宁静,方能真正活出自我。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。