尊敬的各位来宾、女士们、先生们：

大家好！

今天，我非常荣幸能够站在这里，参加这个充满荣誉与意义的诺贝尔奖颁奖典礼。首先，我要向诺贝尔基金会以及所有为这一奖项做出贡献的人表示衷心的感谢。这不仅是一份对个人成就的认可，更是对中国传统医学和科学研究的一种肯定。

我的名字是屠呦呦，来自中国。今天，我想和大家分享的是关于青蒿素的故事，一个源自中国古代智慧、经过现代科学验证、最终造福全人类的发现。

在20世纪60年代，疟疾在全球范围内肆虐，尤其是在东南亚地区，造成了大量人员伤亡。当时，我所在的科研团队被赋予了一个艰巨的任务：寻找一种有效的抗疟药物。面对这一挑战，我们翻阅了大量古籍，从中汲取灵感。正是在《肘后备急方》这部古代医书中，我看到了关于青蒿治疗疟疾的记载。于是，我们开始从青蒿中提取有效成分，并不断优化实验方法。

经过无数次失败与尝试，我们终于在1971年成功分离出青蒿素。这一发现，不仅为全球抗疟事业带来了新的希望，也为中国传统医学走向世界打开了新的大门。

青蒿素的发现，让我深刻体会到传统与现代科学结合的力量。它告诉我们，古老的智慧并不落后，只要我们以科学的态度去探索，就能焕发出新的生命力。

同时，我也深知，这一成果的背后，是无数科研工作者默默无闻的付出。没有他们的支持与合作，就没有今天的成就。因此，我将这份荣誉归功于整个团队，归功于中国医药学的深厚底蕴，也归功于全人类共同追求健康与和平的努力。

最后，我想说，科学没有国界，知识属于全人类。未来，我希望更多的年轻人能够投身于科学研究，尤其是那些与人类健康息息相关的重要领域。让我们携手努力，用智慧和勇气去解决人类面临的各种挑战。

谢谢大家！