2.

在日常交流中，我们经常会遇到一些中文词汇需要翻译成英文。比如“故事”这个词，虽然看起来简单，但根据语境的不同，它在英语中有多种表达方式。那么，“故事”的英文到底怎么说呢？其实，这并不像表面上那么简单。

首先，最常见的翻译是 "story"。例如：“讲个故事吧。”可以翻译为：“Let me tell you a story.” 这是最直接、最常用的表达方式，适用于大多数情况，比如儿童故事、小说中的情节等。

不过，在不同的语境下，可能还需要使用其他词汇。比如：

- "narrative"：这个词更偏向于文学或学术上的用法，指一个有结构的叙述，常用于分析文章或电影的情节发展。

- "tale"：这个词多用于讲述带有传奇色彩或寓言性质的故事，比如“a fairy tale”（童话）。

- "account"：当一个人描述某件事情时，可以用“account”来表示他所讲述的内容，如：“He gave an account of his experience.”

- "plot"：在小说或影视作品中，"plot" 指的是整个故事的发展脉络，而不是具体的情节内容。

此外，还有一些口语化的表达，比如“what's the story?” 通常用来询问发生了什么事，相当于“发生了什么？”或者“怎么回事？”

因此，当我们问“故事的英语怎么说”时，答案并不是单一的。它取决于你想表达的具体含义和使用场景。掌握这些不同的说法，不仅能帮助你更准确地表达自己，还能让你在学习英语的过程中更加灵活自如。

总之，“故事”在英文中可以根据不同语境选择不同的词汇，而不仅仅是简单的“story”。理解这些细微差别，有助于你在实际交流中更自然地运用语言。