首页 > 精选范文 >

青玉案贺铸阅读答案翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

青玉案贺铸阅读答案翻译赏析,这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 15:40:49

在宋代词坛上,贺铸以其独特的艺术风格和深邃的情感表达而闻名。他的这首《青玉案》,以细腻的笔触描绘了作者对一位女子的深情思念,同时也寄托了自己怀才不遇的感慨。

一、原文再现

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

二、注释与翻译

- 凌波:形容女子步履轻盈。

- 横塘:地名,在苏州附近,这里泛指江南地区。

- 芳尘:美丽的足迹。

- 锦瑟华年:美好的青春岁月。

- 月桥花院:形容环境幽静美丽。

- 琐窗朱户:精致的窗户和红色的大门。

- 碧云天,黄叶地:出自范仲淹《苏幕遮》,描绘秋天景色。

- 芳草无情,更在斜阳外:芳草虽无情,却在斜阳之外延伸,象征着无尽的思念。

三、赏析

1. 情感表达

上阕通过“凌波不过横塘路”这一句,表达了作者未能与心爱之人相见的遗憾。“目送芳尘去”,则进一步刻画了主人公目送佳人离去时的无奈与惆怅。接下来,“锦瑟华年谁与度?”一句直抒胸臆,点明了孤独与寂寞之情。而“只有春知处”则将这种情感推向高潮,仿佛只有春天能理解这份无人知晓的相思。

2. 景物描写

下阕中,“碧云天,黄叶地”勾勒出一幅典型的秋日景象,既渲染了气氛,又为全词奠定了基调。接着,“山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外”几句,通过对自然景观的描写,不仅拓展了意境,还巧妙地融入了作者内心深处的无限惆怅。尤其是“芳草无情,更在斜阳外”,借景抒情,将抽象的感情具象化,使读者能够更加直观地感受到那份难以言表的思念。

3. 艺术特色

贺铸善于运用对比手法,如“锦瑟华年”与“只有春知处”的强烈反差,突出了主人公内心的失落;再如“碧云天”与“黄叶地”的鲜明色彩对比,增强了画面感。此外,全词语言优美流畅,结构严谨有序,充分体现了贺铸作为一代词宗的艺术造诣。

四、总结

《青玉案·凌波不过横塘路》是一首充满诗意的作品,它不仅展现了贺铸卓越的语言驾驭能力,也深刻反映了他复杂而丰富的情感世界。通过对这首词的学习,我们不仅可以领略到宋词的魅力,还能从中汲取关于人生哲理的启示。正如词中所言,“芳草无情,更在斜阳外”,即使面对人生的诸多不如意,我们也应保持乐观豁达的心态,勇敢地追寻属于自己的幸福。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。