陶渊明是中国东晋时期的著名诗人，他的作品以田园诗闻名于世，被誉为“古今隐逸诗人之宗”。其代表作之一《闲情赋并序》，通过细腻的笔触描绘了对美好生活的向往和追求，展现了作者超然物外的精神境界。
原文如下：
闲情赋并序
夫何瑰逸之令姿，独旷世以秀群。表倾城之艳质，期有道于齐民。佩鸣玉以比洁，齐幽兰之芳伦。余情悦其淑美兮，心振荡而不固。无良媒以接欢兮，托微波而通辞。愿在衣而为领，承华首之余芳；悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
译文如下：
为何那美好的姿态如此出众，独自在世间显得卓尔不群？她的美貌足以倾国倾城，品德可与有道之人媲美。她佩戴着美玉，如同纯洁无瑕，又像幽兰一样芬芳。我内心十分喜爱她的美丽，心情激动却难以平静。没有合适的媒人来传递我的情感，只能借助微弱的水波传达心意。我希望化作她的衣领，承载她头部散发出的香气；最悲伤的事情莫过于生离死别，最快乐的事情莫过于结识新知己。
这篇赋通过对理想伴侣形象的描绘，表达了陶渊明对于理想生活的憧憬。他在文中不仅展现了个人的情感世界，同时也反映了当时社会背景下人们对自由恋爱和个人幸福的渴望。尽管身处乱世，陶渊明依然保持一颗纯净的心灵，追求内心的安宁与和谐，这种精神值得我们学习和传承。
